Un devezh tenn / Une Journée difficile – samedi 7 juin

UN DEVEZH TENN, komedienn

Fall an traoù, deizioù zo. Abigaëlle Sidaner, mezegez diouzh he micher, a zalc’ho koun eus he devezh ! Er bus he c’has d’he studi vedisin, he deus afer ouzh laeron, ur suner-gwad, ur vamm-gozh tagnous hag ur plac’hig war he zu fall. Ha se hep menegiñ ar boliserien hag implijidi ar bredospital. Ne’z a ket gwelloc’h er studi avat : ur vaouez a dro da sot gant he foan, unan all a fell dezhi e vefe graet war-dro he flantenn glañv ha tud kozh diroll a zifoup er studi a-greiz-pep-kreiz. Ha setu ma tegouezh Gladys ivez, c’hoar c’hevell Abigaëlle, goude bloavezhioù a fachiri, ha hi mennet start da gemer lec’h he c’hoar ! N’eo ket echu evit kelo donedigezh an oristaled a bep seurt. Un devezh tenn eo, a-dra-sur ! Ur verzherinti pa lârin mat !

UNE JOURNEE DIFFICILE, comédie

Il y a des jours où tout va mal. Cette journée, Abigaëlle Sidaner s’en souviendra ! Alors qu’elle se rend au cabinet médical où elle exerce la profession de médecin, elle côtoie dans le bus voleurs, vampire, grand-mère hargneuse et fillette grincheuse. Sans parler des policiers et des employés de l’asile des fous. Et ça ne s’arrange pas au cabinet médical : une patiente acariâtre a mal partout, une autre veut faire soigner sa plante, des petits vieux incontrôlables surgissent… et voilà que la sœur jumelle d’Abigaëlle, Gladys, se présente au cabinet après des années de brouille et veut prendre la place de sa sœur ! Et le défilé d’hurluberlus n’est pas fini pour autant. C’est vraiment une journée peu ordinaire. Pour ne pas dire un vrai calvaire !